Prevod od "da sam shvatila" do Češki


Kako koristiti "da sam shvatila" u rečenicama:

Mislim da sam shvatila nešto veoma važno.
Myslím, že jsem pochopil... něco velice důležitého.
Pa, mislim da sam shvatila da da me nije briga.
Řekla bych, že jsem si uvědomila, že mi na tom vůbec nezáleží.
Mislim da sam shvatila kako se ovo radi.
Myslím, že jsem na to přišla.
I mislim da sam shvatila šta me muèi.
a myslím si že sem si vypočítala co by mě rušilo.
Dakle, sve što sam mislila da sam shvatila je bilo potpuno pogrešno.
Takže všechno, na co jsem přišla, bylo úplně obráceně.
Mislim da sam shvatila što moram uèiniti.
Myslím, že už vím, co budu dělat.
Pa, mislim da sam shvatila kako da smuækamo novu gomilu, ali ponestalo nam je puderaste žablje peèurke.
No, vím. Asi jsem vymyslela jak namíchat novou dávku, ale došla muchomůrka v prášku.
Da, mislim da sam shvatila suštinu njegovog viðenja.
Ano, myslím, že s ní souhlasím.
Dobro da sam shvatila da sam gej, inaèe, hej, ti, ja i sveèana odela...
Je dobře, že jsem si uvědomila, že jsem na holky, jinak, ty, já a formální oblečení...
Mislim da sam shvatila ko mi može biti partner za ples maraton.
Už jsem přišla na to, kdo mi může dělat partnera na tom tanečním maratonu.
Pa, mislim da sam shvatila zašto je tu.
Myslím, že vím, proč tu je.
Mislim da sam shvatila kako da te vrtim oko prsta.
Myslím, že už vím, jak tě mít v ruce.
Nisam sigurna da sam shvatila puno toga što je rekao.
Já nevím, jestli jsem rozuměla tomu, co říkal.
Bila sam u knjižnici i istraživala, i mislim da sam shvatila zašto imaš problema s treniranjem.
Byla jsem v knihovně zkoumat, Myslím vyřešila jsem proč jsi měl problém na tréninku.
Gospodine, mislim da sam shvatila kako poslati ove timove natrag u ispravne stvarnosti.
Pane, myslím, že jsem přišla na způsob, jak poslat ty týmy zpět do správných realit. - Uděláme přesně to samé, co udělal první tým, aby se sem dostal.
Da, mislim da sam shvatila i ovo.
Jo, myslím, že mám i tohle.
Èovek bi pomislio da sam shvatila sve, godinama èitajuæi ovakve èlanke.
Po všech těch letech čtení těchto článků by sis mohl myslet, že jsem na to přišla.
Imaš sreæe da sam shvatila šta pokušavaš da uradiš pre nego što je bilo kasno.
Máš jediný štěstí, že jsem přišla včas na to, co chceš udělat.
Mislila sam da sam shvatila šta trebam reæi Hariju i onda me navodiš na razmišljanje.
Myslela jsem, že jsem to vyřešila, že to řeknu Harrymu a pak si mě donutila přemýšlet.
Nije ni potrebno, mislim da sam shvatila.
Není třeba. Myslím, že je mi to jasné.
Zar ne misliš da sam shvatila zašto nisam u redovnoj školi?
Nemyslíš si, že jsem nepochopila, proč nejsem v normální škole?
Jedan dan sam odrasla i shvatila sam da moj otac nije najvažniji i da nije bitno što misli o meni buduæi da sam shvatila da nemam više tako visoko mišljenje o njemu.
Jednoho dne jsem dospěla. A uvědomila jsem si, že táta neni všechno. A už mi ani nezáleželo na tom, co si o mě myslí, protože jsem zjistila, že já si o něm taky nic dobrýho nemyslím.
Izgleda da sam shvatila da se to neæe desiti.
Asi mi právě došlo, že to nedokážu.
Nelsone, htela sam samo da ti kažem da sam shvatila da ne možeš biti niko drugi osim onoga što jesi, i...
Nelsone, jen jsem ti chtěla říct, že jsem si teď uvědomila, že nemůžeš být nikým jiným, než jen sám sebou a... huh?
Mislim da sam shvatila o èemu se tu zapravo radi.
Myslím, že jsem přišla na smysl toho všeho.
Mislim da sam shvatila nešto o tebi.
Myslím, že jsem přišla na to, jak to děláš.
Mislim da sam shvatila ko je Anðelov izvor iz bolnice.
Myslím, že jsem přišla na to, kdo je Angelovým zdrojem z nemocnice.
Ali ova vrsta stvari je samo iskustvo i sreæa i šta god da sam shvatila na terenu.
Ale tohle jsou zkušenosti a štěstí a všechno možné, na co přijdeš v terénu.
Pete, mislim da sam shvatila zašto...
Pete, myslím, že jsem zjistila proč-
Izgleda da sam shvatila da niko neželi da bude sa propalitetom kao što sam ja.
Muselo mi dojít, že nikdo jiný by nechtěl být s chybou jakou jsem já.
Je da sam shvatila da nemam život izvan mog posla.
Zjištění, že nemám žádný život kromě své práce.
Mislim da sam shvatila kako da ih oslobodim od veštica.
Asi jsem přišla na způsob, jak je osvobodit od čarodějů.
Mislim da sam shvatila kako da ovo ispravimo.
Myslím, že jsem právě přišla na to, jak to můžeš napravit.
Mislim da sam shvatila šta nije u redu s tobom.
Asi mi právě došlo, co s tebou je.
Jedna je da sam shvatila, o moj bože, pa ne osećam se više tako.
Zaprvé jsem si uvědomila, oh můj bože, už se tak vůbec necítím. Už se tak necítím, ale ona ano, a já vím, jaké to je.
0.39745497703552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?